2013年9月17日 星期二

中港台文化、生活、背景差異,譚校長 (譚詠麟) 大陸當評審閙笑話!

前面說過中國大陸各大電視台流行歌唱音樂選秀節目,需要大量評審導師,大陸本地找的肯定沒有大問題,但是由香港、臺灣請過來,尤其是香港邀請來的評審,撇開語言隔膜,還要面對文化、生活、背景差異產生的狀況。

湖北衛視“我的中國星海選時香港的主評審譚校長,可能公務繁多準備功夫不夠就閙過笑話:

參加者介紹自己是來自: 四川省大涼山
 
會唱歌的彜族女孩
 
譚校長可能沒有聽過這地方,一臉茫然地反問參賽者
 
 女孩回答: 對,大涼山
 
譚校長還是沒有意會到這是個地方名,瞎猜問:一種酒?

連坐在隔壁的李克勤也轉頭看一下校長,好像在問:校長你知不知道你在說甚麼?
 
其實大涼山人才輩出,大陸樂壇真的有很多歌手來自大涼山,好像“中國好聲音1”季軍的“吉克雋逸”就是同樣來自大涼山,連我這個局外人也知道,只不過可能譚校長貴人事忙,連這個人氣節目都沒有看吧!

沒有留言: